Xin chào ! こんにちは！🇻🇳
2024年 2月 10日は、太陰暦のお正月だったことをご存知でしょうか。
「旧正月」という言葉を聞いたことがあると思います。
「旧正月」は、「太陰暦のお正月」のことを指しています。
「旧正月」と呼ばれる由来は、明治時代までは「太陰暦」のカレンダーを用いていたからです。
現代の私たちがお祝いする、普通の「正月」は「太陽暦の正月」で、「新正月」というわけです。
ということは、ベトナムでは「太陰暦」のカレンダーを使っているの？
実は「太陽暦」と「太陰暦」のカレンダー、両方使っているんだよ
え！別々のカレンダーを同時に使うの？どうやって使い分けるの？
友達と約束するときは、どっちを使うの？
スズメちゃんの素朴な疑問に答えるよ！
ベトナムで「太陽暦」と「太陰暦」が、どのように使い分けられているのか、ご紹介したいと思います。
ベトナムで実際に使われているカレンダー
まずは、ベトナムで実際に使われているカレンダーを覗いてみましょう！
1つ目は、壁掛けカレンダーです。
2つ目は、日めくりカレンダーです。
ベトナムの美しい景色が印象的ですが、今回の注目ポイントは写真ではなくてカレンダーに書いてある情報です！
ベトナムのカレンダーに記載されている内容
それでは、カレンダーに記載されている内容に注目してみましょう。
まずは上段の、日めくりカレンダーを分解して見ていきたいと思います。
太陽暦カレンダー
日めくりカレンダーの左側に記載されているのは、「太陽暦」のカレンダーです。
日本や欧米でも使用されている「太陽暦」は、ベトナムでもメインのカレンダーとして使われています。
会社で働く時、友達と待ち合わせをする時、美容院を予約する時、全てこの「太陽暦」を用います。
◾️日めくりカレンダーの左側
なるほど！じゃあ、感覚としては日本と一緒なんだね。
そう！日常生活で意識するのは「太陽暦」なんだよ。
太陰暦カレンダー
日めくりカレンダーの右側に記載されているのは、「太陰暦」のカレンダーです。
「太陰暦」のカレンダーには、日付だけでなく、その他の情報も記載されています。
この情報は、特に祝日や儀式、または占星術や風水などの目的で使用されることが一般的だそう。
太陰暦カレンダーが、一番注目されるイベントは、なんと言ってもお正月！
ベトナム人全員が、太陰暦の 1月1日を把握しています。
◾️日めくりカレンダーの右側
例えば、家を建てる日、結婚式の日などを太陰暦のカレンダーを見て決める人もいるんだって。
それ以外では、全く使わないの？
お年寄りは、みんな太陰暦のカレンダーを見ながら過ごしているらしいよ。
普通のカレンダーは使ってないんだって。
世代によって違いがあるんだね〜
太陽暦＆太陰暦カレンダー
最後に、壁掛けカレンダーに注目です。
一見、日本のカレンダーと全く同じように見えますが、小さく数字が書いてあるのが見えますか。
小さい数字が「太陰暦」のカレンダーです。
一つのカレンダーに「太陽暦」の日付と、「太陰暦」の日付が記載されている仕様です。
日本のカレンダーにも、「大安」とか書いてあるけど、毎日は見ないもんね。
ベトナム人も毎日太陰暦の日付を確認することはないけど、
身近なところに常に太陰暦のカレンダーがあるんだね。
最後に
今回は、太陰暦と太陽暦を用いるベトナムのカレンダーをご紹介しました。
ベトナムとビジネスで関わる方、ベトナム人の友人がいる方、ぜひ太陰暦の 1月 1日を把握して、
「 Chúc mừng năm mới！(新年あけましておめでとうございます）」と声をかけてあげてください。
きっとベトナム人はみんな喜んでくれると思いますよ！🥰
それでは、また！🇻🇳
