【フランス大学留学】フランスの大学に進学するメリット3つ

【フランス大学留学】フランスの大学に進学するメリット3つ

高校生の時から、漠然と「海外の大学に留学してみたい!」と考えていた筆者。 アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア・ニュージーランドなどの英語圏の大学も検討したものの、結局フランスの大学に進学することにしました。その理由を「フランスの大学に進学するメリット」として纏めてご紹介したいと思います! 大学の学費が安い アメリカなどの英語圏の大学の学費を見たことがありますか。学校によって異なりますが、年間で350万円から600万円など高額です。アメリカの大学は4年制なので、4年間の学費だけで1,400万円から2,400万円かかります。これに生活費がさらにかかるとなれば、高校生のアルバイトでどうにかなる金額ではありません。 一方で、フランスの大学の学費は格安です。「高等教育を受けるのは基本的人権の内の一つだ」として、フランス政府が学費を負担してくれるためで、その援助は外国人の場合も適用されます。 学士課程 年間 2,770ユーロ = 約50万円 修士・博士課程 年間 3,770ユーロ = 約65万円 英語圏の大学と比べると、圧倒的に安いです。また、英語圏の大学と比べるまでもなく、日本の大学よりも安いです。 日本の私立大学に4年間通った場合にかかる金額は約1,600万円。フランスの大学に3年間通った場合にかかる金額は約150万円。 そして得られる学位は同一の「学士 / License」です。 ちなみに、 筆者が留学していた2016-2019年は、学資課程の学費は年間300ユーロ、日本円にして37,000円でした。 日本の大学に進学する場合にかかる金額と得られる知識を比較して、フランスの大学に進学しようと即決しました。 *その後、フランスの法律が改正され、EU圏外の外国人留学生の場合は学費が約10倍になりました。 国際的な環境に身を置ける 日本のどんな大学のホームページを見ても「国際交流」「交換留学支援」など、外国との交流を推進するメッセージが書かれている近年。 日本にいながら国際交流をする事も可能ですが、自らが少数派になる体験をすることも大切。 フランスに行けば、フランス人に囲まれるのはもちろん、世界中からフランスに留学に来た学生と出会い・交流することができます。 外国人と交流する、のではなくて、自らが外国人になる場所へ飛び込む 実際に、フランスの大学ではたくさんの国籍の友人ができました。日本にいる外国人は、日本に興味があったからこそ来た人。フランスにいる外国人は、必ずしも日本に興味があるわけでは無い人。「母国の外からの視点を知る」という意味では、大学での出会いは大変貴重な経験になりました。 国籍の例・ドイツ🇩🇪・イタリア🇮🇹・オランダ🇳🇱・その他ヨーロッパ各国🇪🇺・アルゼンチン🇦🇷・スリランカ🇱🇰・ベトナム🇻🇳・中国🇨🇳・台灣🇹🇼・キューバ🇨🇺・カザフスタン🇰🇿・ロシア🇷🇺・トルコ🇹🇷・メキシコ🇲🇽 英語以外の言語を磨くことができる 「英語ができる」ということは、中学・高校で英語の授業が必須の日本社会においては当たり前。 一方で、英語以外にも言語ができることは、必ず将来メリットになると確信し、バイリンガル以上を目指せる環境に身を置きたいと考えました。 日英仏のトリリンガルになれる 母語である日本語と、基本的国際言語である英語、そしてプラスアルファのフランス語を身につけることで、真の国際人として活躍できると考えました。 フランスの大学に進学した後にも、継続的にフランス語学習をすることができます。*フランス語の授業は外国人留学生の必須授業として設定されていました 最後に 高校生になると「進路をどうするか」「何を学びたいか」と色々悩むと思いますが、フランスの大学への進学も、その一つの道として存在するんだよ〜とお伝えしたくて「フランスの大学に進学するメリット3つ」と題して執筆しました。 フランスの大学留学について、また別途情報発信したいと思います。 「待ってられないよ!質問があるよ!」という方は、instagram @chiaki28961にご連絡ください🥰 それでは、また!

【フランス留学】リールで暮らすなら絶対行きたいカフェ 4選
|

【フランス留学】リールで暮らすなら絶対行きたいカフェ 4選

Bonjour ! 🇫🇷 リールの街に訪れる機会があるアナタ。リールには魅力的なカフェがたくさんあることをご存知ですか?世界遺産の街の真ん中で、ゆったりカフェを楽しむ…そんな素敵なひと時を作る、おすすめのカフェをご紹介します。 Cafés Méo 一件目は、Cafés Méo カフェ メオ です。コーヒーも、ショコラショ(ホットチョコレート)も、本当に美味。地球最後の日にショコラショを飲むなら、Cafés Méo カフェ メオのショコラショを選ぶくらい美味しいです。 テラス席と2階席が選べます。2階席は落ち着いた雰囲気で席数も多くゆったり過ごすのに最適です。一方で、おすすめはテラス席。グランプラスを眺めながらいただく飲み物は最高です。 View this post on Instagram A post shared by Méo (@cafes.meo) View this post on Instagram A post shared by Méo (@cafes.meo) Maison Méert 週末になるとリールを訪れるイギリス人観光客でいつも賑わっているのが、Maison Méert メゾン メール。現在も営業している世界で最も古いパティスリーの1つで、起源は1761年まで遡ります。 View this post on Instagram A post shared by Maison Méert (@meert_1677)…

【フランス留学】リール大学卒業生が教える、行く前に知りたいリールの街情報

【フランス留学】リール大学卒業生が教える、行く前に知りたいリールの街情報

Bonjour ! 🇫🇷 フランス留学を志して準備を進め、遂に滞在先が Lille リールに決まった!そんな貴方に、行く前に知りたいリールの街情報をお送りします。 2015年、リールに関する情報を集めようとした筆者は驚きました。 「リール」のキーワードで一番最初に表示されたのは、釣り竿のリールでした。(そりゃそうだ、検索する単語が悪い!という声が聞こえてきそうですが🤣笑) リールに留学することが決まった方に向けて、行く前に知りたかった街情報をリール大学卒業生の筆者がご紹介します! リールの位置 まずは Lille リールの街の位置を確認してみましょう。 オー・ド・フランス地域の地図 Lille リールは、フランスの一番北の地域 Hauts-de-France オー・ド・フランスに位置しています。 リール中心街の地図 リール中心地は、リール Lille, ルーべ Roubaix, トゥールコアン Tourcoing, ヴィルヌーヴダスク Villeneuve d’Ascq, アルメンティエール Armentièresなどの街で構成されています。 リールにある大学のキャンパスは、リール中心街のあちこちに点在しています。 例えば、筆者が通っていたリール大学のキャンパスは、ヴィルヌーヴダスク Villeneuve d’Ascq、 ルーべ Roubaixにありました。 リールの交通手段 Lille リールでの主な交通手段は以下の3つです。 ・Métro メトロ・Tramway トラムウェイ・Bus バス 日本のPASMOのように、Carte Pass Passというカードがあります。作成すると便利です。(ただしリール地域圏のみで利用可能なカードです。他県では利用できません。) 赤ラインと黄ラインがメトロ、青ライン・緑ラインがトラムウェイです。メトロに時刻表はありませんが、数分に1本と高頻度で運行しています。 リールの街並み フランスには数多くの世界遺産がありますが、実はリールの街自体も世界遺産ということをご存知でしたか? 暮らす街は世界遺産! リールは本当に美しい街です。リール市庁舎と鐘楼が「ベルギーとフランスの鐘楼群」としてユネスコの世界遺産に登録されています。それらの建物が位置するグランプラス Grand Placeは、散歩するにもカフェでゆっくりするにも最高の広場です。 グランプラス Grand Place の様子 View this…

【フランス語】ロアンヌの「On était beau」を日本語に訳してみた

【フランス語】ロアンヌの「On était beau」を日本語に訳してみた

Bonjour ! 最近、フランス語の曲を聴いてますか? 「とあるフランス語の曲を日本語訳してみた」の第二弾、今回は Louane ロアンヌの「On était beau」を日本語に訳してみます☀️ Louane – On était beau 今回ご紹介する歌は、Louane ロアンヌさんの On était beau 「私たちは美しかった」です。 Louaneは、1996年生まれ、歌手・女優として活躍しています。 この曲が発表されたのは、2017年、Louane ロアンヌが21歳の時。本人のエピソードかどうかは不明ですが、歌詞は、燃えるような恋のお話です。 今回ご紹介する曲は、以下のようなシチュエーションです。 お互いのことが大好きすぎるが為に、うまく関係を築けずに別れてしまった女の子が、まだ彼を想い続けている… 「Je pense à toi あなたを想ってる」と言うフレーズに注目です! 「美しい」という単語を、日本語でカップルの関係を表現することに使うことはあまりないですが、フランス語では「beau 美しい」と言う単語を用いています。 フランス語歌詞 日本語訳は、フランス語歌詞の後に記載しています☀️ Sur les trottoirs, je pense à toi Sur les boulevards, je pense à toi Dans la nuit noire, je pense à toi Même s’il est…

【フランス語】日本にいながらフランス語漬けになる方法 – フランス留学
|

【フランス語】日本にいながらフランス語漬けになる方法 – フランス留学

Bonjour ! フランス語を勉強している方に朗報です🇫🇷 フランスへ行かなくても、フランス語をペラペラになることは可能です!と言うのも、日本でもフランス語を勉強する環境を作り出してしまえば良いからです! 日本にいながらにして、簡単に触れることができるフランス語媒体を今回は纏めてご紹介したいと思います。 ※コンテンツのレベルとしては、フランス語初級・中級までの勉強を完了した方を対象としています。 📢 筆者からひと言 「フランス語」と一言で言っても、フランス語圏はヨーロッパやアフリカなど広大です。また、地域によって、表現やアクセント等も異なります。どの地域のフランス語に触れたいかも含めて、媒体探しをするといいかもしれません。 当該記事は、フランスのフランス語に触れるための記事となっていることをご了承ください。 フランスのテレビ番組 それでは早速、フランスのテレビ番組をご紹介したいと思います。 France info フランスや世界のニュースをライブで配信している番組。 ARTE フランスとドイツの公共放送です。いろんなテーマの特集があります。 フランスのラジオ番組 Konbini 一般人や有名人を含めてインタビューなど個人の意見を発信するプラットフォーム。ショート動画も多数あり、ショート動画には字幕も表示されるため、知らない単語がある場合は確認し易いかも。 SUD France フランスや世界のニュースをライブで配信している番組。 フランスのYoutube番組 次にフランスのYoutube番組です。様々なYoutuberがいるので、自分が面白いと思う番組を選ぶと楽しく聴き続けられるかもしれません。筆者のオススメ番組は、以下の通りです。 HugoDécrypte – Actus du jour フランスの最新のニュースについて、論点や問題点などを分かりやすく解説してくれます。 Cyprien また、他にもお笑い動画も沢山あります。筆者のオススメは実際フランスで放映されたCMのパロディ。 フランスで1番登録者数が多いYoutuberのシプリアン。実は日本の大ファン!短編映画を作成していて、シプリアンが色んな人物を演じているのがオススメです。 インターネットでフランス人が視聴している番組を手軽に日本で見ることができます! フランス語学習に活用してみてください。 それでは、また!🇫🇷

【フランス語】ピエールガルニエの「Ceux qu’on était」を日本語にしてみた

【フランス語】ピエールガルニエの「Ceux qu’on était」を日本語にしてみた

Bonjour ! みなさんはフランス語の曲を聴きますか? 日本で暮らしていると、「洋楽」として聞くのは「英語」の曲が多いのではないでしょうか。 英語の歌詞の日本語訳を知りたい時、検索するとすぐに見つかりますよね。 一方で と困ることがありませんか?(筆者はフランス語初心者時代に、困りました。笑) と言うわけで今回は、「とあるフランス語の曲を日本語訳してみた」と題して、Pierre Garnier の Ceux qu’on étaitを翻訳します。 Pierre Garnier – Ceux qu’on était 今回ご紹介する歌は、Pierre Garnier ピエール ガルニエさんの Ceux qu’on était 「かつての私たち」です。 2002年生まれのフランスの若手歌手です。 フランス語歌詞 Je sais c’que tu vas direQue c’est pas à cause de moiMais t’es prête à partirEt tout est rangé déjàY a plus qu’des affaires à moi…