Specified Commercial Transaction Law

特定商取引法に基づく表記
Legal Notations under the Specified Commercial Transaction Act

販売業者 Seller	株式会社 Tsubakurame Tsubakurame Inc.
運営統括責任者 Chief Administrator	代表取締役　羽鳥 千晶 Chiaki Hatori, Representative Director
所在地 Address	〒103-0027 東京都中央区日本橋2丁目16-4 Remix日本橋 6階 6F, Remix Nihonbashi, 2-16-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, Japan
電話番号 Phone	080-4810-3668 繋がらない場合は下記メールアドレスよりご連絡ください。 If the line is busy, please contact us via email.
メールアドレス Email	[email protected]
販売価格 Sales Price	商品ページに税込価格を表示しております。 The tax-inclusive price is displayed on each product page.
商品代金以外の必要料金 Additional Charges	送料（詳細は配送ポリシーをご参照ください） Shipping fee (see Shipping Policy for details)
お支払い方法 Payment Methods	クレジットカード決済・その他電子決済サービス Credit card payment and other electronic payment services
お支払い時期 Payment Due Date	クレジットカード：各カード会社の引き落とし日に準拠 Credit Cards: In accordance with the debit date of each card company.
商品の引き渡し時期 Delivery Time	商品ページに記載された納期に従います。 Delivery will follow the timeframe listed on the product page.
返品・交換・キャンセル Returns & Cancellations	商品の性質上、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。破損・不良品・誤送の場合は商品到着後7日以内にご連絡ください。確認の上、当店負担にて交換または返金対応いたします。 Due to the nature of the products, we do not accept returns based on customer preferences. For damage, defects, or incorrect shipments, please contact us within 7 days of arrival. See Refund Policy for full details.